Ciprian VĂLCAN, Selección de fragmentos

The translation by Miguel Ángel Gómez Mendoza introduces the short, paradoxical prose of Romanian philosopher Ciprian Vălcan. Through fragments like "Sartre and the Monkey" and "Gods, Emperors, and Beggars," Vălcan uses irony and erudition to critique human nature and social rituals. Mendoza’s work preserves Vălcan’s unique style, bridging Romanian thought with Hispanic readers. The text explores themes ranging from Italian laziness and French etiquette to surreal experiments, ultimately highlighting the thin, often absurd line between civilization and primal instinct.THIS ABSTRACT IS GENERATED WITH ARTIFICIAL INTELLIGENCE.