MAITREYI, SAU DESPRE NE-SPUS

Membru de onoare al Academiei Române, profesor emerit și fondator, împreună cu Laura Mesina, al Centrului de Excelență în Studiul Imaginii (CESI), Universitatea din București. Autor a mai mult de 20 de cărți și a sute de studii în domeniul istoriei literare, al semioticii și al studiilor culturale, publicate în țară și în străinătate. De menționat printre acestea la București monografia William Faulkner (1969), premiată de Uniunea Scriitorilor, introduceri la traduceri din René Wellek și Austin Warren, ca și la Studii de poetică și stilistică, editat împreună cu Mihai Nasta. În 1969 devine lector, apoi conferențiar și profesor de Română la Universitatea din Amsterdam până la 2001, când a devenit emeritus. În aceiași ani este colaborator permanent în grupul de cercetări de semiotică de la Paris condus de prof. A.J. Greimas și participant la cursurile de vară ale acestuia la Urbino. La Amsterdam publică monografia Richard Rorty (1995), editează Hemel en Aarde. Werelden van verbeelding (1991), antologia Dichters uit Roemenie (1976), ca și revista International Journal of Romanian Studies, iar la Paris Logique du personage (1973) alături de numeroase studii în volumele colective de semiotică publicate de prof. A.J. Greimas. Reîntors la București, publică Paradoxul român (1998) și alte volume de studii românești, dintre care și Lumea incertă a cotidianului. Texte și imagini românești (2021). Tot aici, ca și la Roma, Londra etc. prefațează numeroase ediții din opera lui Mircea Eliade, precum Racconti fantastici, 2 volume, Roma, Editura Castelvecchi (2022–2023), cu texte în total de aproape 200 de pagini. La București au apărut lungi studii introductive la 4 volume de Opere tot ale lui Mircea Eliade, la Academia Română, Fundația Națională pentru Știință și Artă, 2023–2024, ca și la alte două volume masive de proză la Editura Tana (2024–2025).