Quelques questions sur Sartre, ses voyages en URSS et ses guides-interprètes soviétiques

Accompagné ou non par Simone de Beauvoir, Jean-Paul Sartre a effectué, en 1954–1955, puis entre 1962 et 1966, onze voyages en URSS, ces séjours durant de quelques heures à plus d’un mois. Depuis les années 1920, l’URSS considérait de tels déplacements comme un élément fondamental de sa diplomatie culturelle et les guides-interprètes jouaient un rôle clef dans ce dispositif : ils accompagnaient les Occidentaux, les aidaient, puis rédigeaient sur eux des rapports. Trois d’entre eux ont travaillé avec Sartre, dont Léna Zonina avec laquelle il a eu une liaison amoureuse. Les rapports qu’elle et d’autres ont laissés permettent de mieux cerner le fonctionnement de ces voyages et le rôle de ces guides-interprètes, plus complexe qu’il n’y paraît. Mais bien des questions se posent encore aujourd’hui.