L’allure d’un poète qui nous « paradoxe » : Ghérasim Luca

Notre article se propose de remettre en discussion quelques-uns des aspects qui singularisent la démarche poétique de Ghérasim Luca, en insistant sur la vivisection pratiquée autant sur le langage que sur les idées, et en la rattachant à son attitude anti-héréditaire, déclarée dès sa jeunesse, dans des textes à caractère programmatique. Prenant une certaine distance par rapport à la formule du « bégaiement poétique » lancée par Gilles Deleuze et reprise par la plupart des exégètes de Luca, nous nous attachons à démontrer qu’elle ne recouvre que très partiellement sa démarche créative, la théorie de la déconstruction nous semblant beaucoup plus appropriée pour en rendre compte. Nous allons également nous interroger sur la manière dont on peut penser aujourd’hui Ghérasim Luca. Peut-on encore essayer de l’encadrer dans des catégories étroites, qu’il débordera toujours, du type « écrivain roumain d’origine juive exilé en France » ou « écrivain français d’origine roumaine et juive » ? Et sinon, qu’est-ce qu’on peut proposer d’autre ?