Les répétiteurs de roumain à l’École des Langues Orientales de Paris

À l’École des langues orientales de Paris, les répétiteurs, originaires des pays dont ils enseignent la langue, sont chargés des cours pratiques et viennent seconder les professeurs. Mal connus, ils se distinguent par leur statut et leur parcours des lecteurs, assistants et autres enseignants comparables et permettent de mieux connaître les réseaux et les pratiques des échanges culturels qui se font via les enseignements académiques. Cet article vise à présenter les six répétiteurs de roumain identifiés dans les archives de l’INALCO entre les années 1890 et 1990 : les trois premiers, avant 1914 (G. Moroianu, A. Candrea et N.I. Apostolescu), sont de jeunes savants en formation à Paris, alors que les trois derniers, recrutés dans l’exil roumain sur de longues années (O. Nandriş, T. Bărbulescu, E. Cosmopol), sont les témoins et acteurs des tensions propres à la Guerre Froide.