Témoignages français sur la modernisation urbaine de Bucarest

L’étude examine les perceptions de Bucarest par les voyageurs et résidents français du XIXe au début du XXe siècle, mettant en lumière le transfert culturel de modèles français, notamment en architecture et urbanisme. Décrite comme une ville-palimpseste, Bucarest révèle une superposition d’influences orientales et occidentales, suscitant des questions sur son identité. Les Français, qui ont découvert Bucarest en pleine transition, notent son héritage oriental tout en observant son occidentalisation progressive, alimentée par des réformes inspirées du modèle français. Malgré ses imperfections, Bucarest s’efforce de se moderniser et de s’adapter aux standards européens à travers des projets d’aménagement. Les témoignages de voyageurs et de résidants comme Victor Duruy et Ulysse de Marsillac révèlent une ville en mutation, à la recherche de son identité entre l’Orient et l'Occident. Au début du XXe siècle, la transformation de Bucarest se poursuit sous l’influence d’architectes français. Finalement, les récits des Français approfondissent la perception de Bucarest comme un carrefour culturel, contribuant à façonner l’image d’une Roumanie moderne tout en exprimant une certaine nostalgie pour son héritage oriental.