De traduttore y traducción. La experiencia de la verdad, catalizador de la comunicación humana

Autori

Mariana ZAMFIR STANCIU
UAEMÉX y UNAM

Rezumat

This essay tries to present the translator as an epistemic and ethical agent, knowledgeable about his job beyond what is constituted by methods, techniques and rules. The vocation to translate emerges from the activation of the human cognitive, volitional and affective potential, from being able to access both what texts or events communicate to us, as well as what is proper to living beings and entities, which exist independently of our conceptual frameworks, conventions, contracts, dictionaries.

Publicat

iulie 15, 2026

Licență

Creative Commons License

TAceastă lucrare este licențiată în temeiul Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Cum cităm

De traduttore y traducción. La experiencia de la verdad, catalizador de la comunicación humana. (2026). în LITERATURA, FILOSOFÍA Y TRADUCCIÓN. EL ECO DE AUTORES HISPANOAMERICANOS EN RUMANÍA (pp. 243-246). Editura Universității din București. https://doi.org/10.48154/b31_25/20